Erwin Jose Miyasaka Sosa

Se estima que más de  130 millones de personas en todo el mundo dominen la lengua japonesa , este idioma es considerado como uno de los más difíciles de aprender debido a la complejidad del  sistema de escritura que está basado en   ideogramas  y se utiliza fundamentalmente en las islas que conforman el archipiélago de  Japón . La escritura es uno de los aspectos más encantadores de la  cultura japonesa  y aunque a primera vista resulta complicado entender el significado de estos signos, al adentrarse en la estructura gramatical es posible comprender el sistema de expresión.   En japonés se usan dos tipos de escritura al mismo tiempo: kana y kanji . El kana está integrado por los caracteres más sencillos y describe a los silabarios ,  es lo más parecido que hay a un alfabeto en la cultura occidental , pero se trata de elementos fonéticos y carentes de significado, solo describen sílabas completas y no vocales como en nuestra escri...

En el mundo se ha incrementado el número de fanáticos de animes y mangas , una cultura que nació en Japón y se ha propagado por el resto de los países. Adolescentes y adultos jóvenes son los que más se identifican con estos modelos que representan historias de ficción, amor, historia y modernidad . Esta creciente tendencia a llevado a dar identificación al grupo de personas que se vinculan con los animes o mangas, a quienes comúnmente se les llama Otaku , aunque la palabra suele utilizarse para calificar a cualquier persona que tiene una afición desmedida por algún objeto, sin embargo prevalece la costumbre de asociarlos con los entusiastas de las caricaturas japonesas. Esta afición puede clasificarse según las edades del público: Shônen: Son los adolescentes fanáticos de los mangas . En este target destacan las series más conocidas como Naruto o Bleach . shôjo: Son las jóvebes que se identifican con serie de amor y heroínas principalmente Seinen: población adulta que mantiene...

Las alcantarillas representan la parte visual de los sistemas de drenajes en el mundo, son estructuras que limitan el contacto de los ciudadanos con aguas residuales. La mayoría de las personas asocian las alcantarillas con suciedad y malos olores, sin embargo  en Japón encontraron la manera de sacarle provecho a las alcantarillas y convertirlas en   obras de arte . Caminar por las ciudades más importantes del país nipón puede ser una experiencia única. Cada día son más los turistas que se aventuran en la búsqueda de las  alcantarillas decorativas que exhiben dibujos alusivos a la cultura japonesa  como flores, templos, personajes famosos, vestimenta típica y castillos entre otros aspectos. Esta particular costumbre nació en la década de los 80 cuando solo 60% de las viviendas estaban conectadas al  sistema de drenaje de las ciudades .  El Gobierno de Japón realizó una reestructuración urbanística que permitió establecer un sistema integral de alca...

El sistema de estudios en Japón es diferente a lo que se acostumbra en escuelas occidentales, la calidad de formación de las instituciones es muy alta , existen costumbres que se diferencian mucho de otros países. El primero de abril se inicia el año escolar, los niños a partir de los 6 años deben asistir a la escuela primaria , para iniciar el ciclo de preparación que varían según la edad e incluye la educación secundaria , técnica, universitaria y especializada . Al  llegar a los colegios los alumnos deben despojarse de sus zapatos y guardarlos en un estante especialmente diseñado para esa función . Existen salones con alfombras para que los alumnos puedan estar descalzaos. Esta práctica se realiza por razones de higiene, debido a que los japoneses se preocupan por los microbios que pudieran transportar los zapatos que están en contacto directo con las calles. En Japón el respeto es fundamental, por eso se acostumbra a los niños a rendir honor a sus docentes. Al iniciar l...

En materia de cultura, deportes y comercio, Japón y Venezuela cuentan con muchos puntos de similitud , más allá de la gran distancia que separa a nuestros países. “A pesar de las distancias y las diferencias culturales, tenemos mucho en común”, dijo Erwin Miyasaka , presidente de la Cámara Venezolano Japonesa de la Cultura y el Comercio, al explicar que al público nipón le encanta la música venezolana, y al igual que en nuestro país, el béisbol es el deporte más popular . Enfatiza que el aprendizaje del cuatro ha sido un pilar en la vinculación cultural entre ambas naciones, al punto de que existe una cátedra en la Universidad de Tokyo dedicada a la música popular venezolana . Destaco también la presencia en Japón de la metodología desarrollada por el sistema nacional de orquestas juveniles e infantiles de Venezuela. El sistema fue adoptado hace unos 10 años en el país asiático “a través de la fundación de un capítulo que ha ido desarrollando y aplicando la misma metodología y est...

Una de las costumbres más arraigadas de Japón es la de promover la buena fortuna y la prosperidad . Cada enero se realiza el  festival de Tooka Ebisu , una actividad que se lleva a cabo en algunos santuarios de la región de  Kansai , como el Templo de Imamiya en  Osaka  y se realiza para fomentar la prosperidad, especialmente en los negocios. La tradición se celebra entre el 9 y 11 de enero. Entre las tradiciones se exaltan los poderes del Dios Ebisu, quien es el protector de los pescadores, niños y para los japoneses es una de las  siete figuras que promueve la buena  fortuna  y se le asocia a la riqueza, por ello se le conoce también como el  patrón del comercio y los  negocios . Los creyentes también dan gracias por el resultado de las ventas obtenidas durante el año anterior. La imagen del Dios Ebisu normalmente se muestra con una red y un gran pez, como símbolo de la abundancia y prosperidad.  Se acostumbra que los comerciant...

En  Japón  existen alrededor de 50.000 empresas con más de 100 años de antigüedad y es que la  cultura corporativa japonesa  permite que muchas empresas mantengan su actividad durante años, siglos e, incluso, milenios. La clave: la  dirección de la empresa  sigue los  protocolos familiares  aunque cambien los tiempos. Una prueba de que las  empresas familiares  son posibles y muy exitosas. Kongō Gumi Fue una empresa familiar de construcción de  templos budistas  fundada en el año 578 con el propósito de construir el  templo Shitennō-ji  en  Osaka  (el cual se mantiene hasta la actualidad). Posteriormente, la corporación de la  familia Kongō  participó en la construcción de  templos sintoístas  y otras  edificaciones japonesas  que hoy se consideran emblemáticas como el  Ōsaka-jō  ( castillo de Osaka ) y el  Hōryū-ji  ( templo de la ley floreciente ) en...

El Gobierno de Japón estudia la implementación de nuevas medidas para disminuir la cantidad de siniestros automovilísticos. Según estadísticas del Ministerio del Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo, en los últimos años se incremento el número de visitantes extranjeros que contrataron servicios  para el alquiler de vehículos. En el año 2011, se registraron  179.000 solicitados, cifra que aumentó considerablemente para el año 2015, cuando 705.000 personas alquilaron vehículos. Los accidentes de tránsito en lo que estuvieron involucrados conductores extranjeros pasó de 28 en 2014 a 81 en 2016 , aumentando tres veces en apenas dos años. Manejar en Japón es una experiencia totalmente diferente, debido a que a las costumbres de ese país suelen ser distintas a las de otras naciones. En tierras niponas se conduce por la izquierda , costumbre que difiere de las tradiciones occidentales, lo cual se ha convertido en causa principal de siniestros. Si desea viajar a J...

El Budo es un término originario de Japón que se utiliza para englobar el desarrollo de las artes marciales contemporáneas  como  sumo,  karate , judo, kendo, jujitsu, aikido , etc. Es una especie de filosofía que  se rige por siete preceptos fundamentales : Honradez:  la rectitud es elemento primordial en el fortalecimiento del espíritu , sólo se permite lo correcto y lo incorrecto, no existen términos medios. Coraje: el valor es una característica del  Budo ,  vivir plenamente, sin limitaciones y miedos , es una característica esencial para todos los guerreros. Compasión: el  Budo   desarrolla la benevolencia hacia el contrario , el poder de compasión y ayuda a sus compañeros marca un rasgo de esta filosofía. Respeto: la cortesía debe prevalecer incluso ante los enemigos. En la tradición del  Budo ,  el respeto es la única característica que diferencia a los humanos de los animales . Honestidad:  la sinceridad es a...

orque la  comida japonesa  es mucho más que  sushi ,  sashimi  y  tempura , la aplicación de mensajería instantánea  WhatsApp  cuenta con diversos  emoji  para presentar la  diversidad gastronómica japonesa  (y las  comidas preferidas de los japoneses ). Yubari King Es una variedad de melón obtenida del cruce del  Cantaloupe picante americano  y el  melón europeo redondo . Se cultiva en  Hokkaido  por apenas 150 agricultores y es popular por su intensa coloración anaranjada, su dulzura, jugosidad y su alto precio. Es considerado una  delicatesen , por lo cual muchos de estos melones acaban en las mejores subastas. Ramen Fideos chinos  en sopa de soja, miso, caldo de cerdo o caldo de pescado. Suele acompañarse con huevo sancochado,  chashu  (carne de cerdo), algas  nori , cebollín,  takenoko  ( brotes de bambú ). Cada región cuenta con su propia receta. ...

La 18va Edición de la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo (FILUC) contó con muchos invitados y actividades especiales durante su desarrollo, y entre los que más destacaron fueron los representantes de la Embajada de Japón en Venezuela , la cual dijo presente en el evento con (entre otras actividades) la conferencia ‘ Nihon-Go: El Idioma Japonés ’ . Yosuke Sasaki , agregado cultural de la Embajada de Japón, comandó la actividad y ofreció detalles sobre la lengua nativa de ese país asiático , explicando características como, por ejemplo, la pronunciación de diversos saludos básicos… ¿Cuáles saludos? ¡Buenos días (Ohayo)! ¡Buenas tardes (Konnichiwa)! ¡Hasta luego (Matane)! ¡Gracias (Arigatou)! Sasaki aprovechó el momento para comentar que en la cultura japonesa, cuando dos personas se conocen por primera vez, se hace una reverencia ya que, como bien explicó, el idioma trasciende lo verbal y pasa a estar acompañado por expresiones corporales que, en conjunto co...

La técnica del origami japonés , o el arte de plegar papel sin usar tijeras ni pegamento con el objetivo de obtener figuras variadas, estuvo presente en los espacios del popular Chamario de la 18va Edición de la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo (FILUC) a través de un conjunto de actividades comandadas por el artista plástico carabobeño Javier Miranda y apoyadas por la Embajada de Japón en Venezuela . Un nutrido grupo de personas (niños y niñas con sus padres y representantes, en su mayoría) pudieron presenciar la intervención de un Miranda que se dedicó a desarrollar esta particular expresión artística y a estimular la participación en ella ya que, como se sabe, se trata de una muy simple actividad que puede realizarse sin más herramientas que una hoja de papel. “ Incluimos a los papás porque hay datos curiosos e interesantes que le pueden servir para el uso de esta técnica japonesa ”, dijo Miranda, agregando que el origami sirve tanto para combatir el...

La Cámara Venezolana Japonesa de Comercio y Cultura (Caveja), presidida por Erwin Miyasaka ,  informó que este pasado fin de semana, los asistentes a la 18va Edición de la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo (FILUC) tuvieron además el placer de recibir una muy interesante conferencia referente a las costumbres niponas dictada por Yosuke Sasaki , agregado cultural de la Embajada de Japón en Venezuela . En el evento, Sasaki ofreció cuantiosos detalles sobre el país asiático y su extensa cultura , pasando por elementos geográficos de suma importancia como la ubicación de la nación , su topografía, las distancias entre Japón y Venezuela, sus ciudades y destinos turísticos más importantes , además de elementos tanto económicos y político-administrativos como climáticos y simbólicos. Por supuesto, el agregado cultural habló de la flora y la fauna del Japón , así como de sus elementos más representativos en el mundo. En ese caso específico, el experto expuso e...

El  turismo  en  Japón  es una de las actividades más importantes que ha ayudado a fortalecer la economía local. Aprovechar espacios y hacerlos atractivos para los viajeros es una de las especialidades de los nipones. Odaiba ,  es una isla artificial ubicada en Tokio,  la cual fue construida en 1850 y su función original era la de actuar como fortaleza para proteger a la ciudad de ataques enemigos. En el lugar se planificó la construcción de once baterías, pero sólo cinco de ellas se completaron para evitar la navegación de barcos hostiles.  A principios de la década de los noventas, el gobierno de  Tokio  anunció el desarrollo de un plan para habilitar las islas artificiales, entre aciertos y errores, se realizaron algunos proyectos que tuvieron resultados positivos a finales de los noventa.   Una ciudad futurista, orientada especialmente a la promoción del turismo y actividades de ocio  marcaron los planes gubernamentales par...

El  traje típico  de Japón por excelencia es el  kimono , un diseño que se caracteriza por ser una especie de bata larga sujeta en la parte delantera con un cinturón. La indumentaria se usa desde hace millones de años y en la actualidad forma parte de la vestimenta habitual de las geishas. La tela utilizada para elaborar los  kimonos  suele ser muy colorida, quienes exhiben este tipo de ropa no acostumbran a llevar accesorios. El único elemento que acompaña a los kimonos son las getas , unas sandalias con un diseño muy sencillo,  elaboradas en una base de madera para apoyar el pie, la cual a su vez está dispuesta sobre dos rectángulos con unos cinco centímetros de alto y dos de ancho . Las getas están decoradas con una correa o banda de cuero dispuesta en forma de “V” para sujetar los dedos, por ello tienen dos travesaños llamados dientes, que van adheridos a la madera. El uso de este original calzado data del  Período Heian , en un comienzo...

Desde que  Japón  inventó los  emoji  en la década de los 90, cambió el fenómeno de la  comunicación por mensajería  en el mundo. Hoy, la aplicación de mensajería instantánea  WhatsApp  cuenta con un amplio catálogo de  emoji  para condensar todo lo que quieres decir. Son populares el uso de las caritas, manitos y animales, pero hay muchos otros que son un misterio, ¿por qué? ¡Porque son  tradiciones japonesas ! Conoce alguna de ellas. Papagayos de tres peces y pareja de muñecos japoneses Están en la categoría de “objetos”. El primero es el  koinobori ; una decoración de  koi  –símbolo de osadía, fuerza y renacimiento- que se emplea para la celebración del  día de los niños  (5 de mayo). Este es un día nacional en el cual se celebra la personalidad y la felicidad de los niños. Las familias guindan un  koi  por cada niño (generalmente varón). Por su parte, el segundo  emoji , son los...

Tokio  se prepara para ser la capital mundial del deporte con la realización de los XXXII  Juegos Olímpicos , edición que se llevará a cabo en el año 2020.  El Gobierno de Japón prepara un sinfín de actividades para dar la bienvenida a las delegaciones de atletas provenientes de distintas partes del  mundo , que competirán por lograr el mayor número de preseas doradas. Las expectativas sobre las Olimpiadas de Tokio 2020 son altas, debido a que  Japón  es un país que se ha caracterizado por el desarrollo de tecnológico en gran escala.  En 2016, el comité Organizador de Tokio 2020 inició la construcción del estadio en el cual se efectuará las ceremonias de inauguración y clausura , se trata de una estructura que remplazará al estadio olímpico edificado para los  Juegos Olímpicos de 1964 , tiene una inversión de 1.220 millones de dólares y se prevé que las obras finalicen en diciembre de 2019.  En Tokio no solo se preocupan por las infrae...

En el marco de la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo ( Filuc 2017 ), la embajada de Japón estará promocionando la cultura nipona con diversas presentaciones y actividades programadas para este sábado 04 de noviembre. Erwin Miyasaka , presidente de la Cámara Venezolana Japonesa de Comercio y Cultura (Caveja), señala que a las 11 am y a las 3 pm, el Chamario abre sus puertas para impartir un Taller Japonés de Origami , dictado por Javier Miranda. A la 1 de la tarde habrá una demostración de Paisaje Saikei, dirigido por Ramiro Garcés, miembro de Sociedad Conservacionista y de Bonsái de Valencia. Al mismo tiempo, pero en el salón Juan Rulfo, Yosuke Sasaki , realizará la conferencia Nihon-Go: El Idioma Japonés . Finalmente, a las 3 pm, en el salón Gonzalo Rojas se dictará el taller de Ilustración Manga , por Alesky Aguilar , de la academia de ilustración Aleskyarte . Erwin Miyasaka , en nombre de la Embajada de Japón y de Caveja, te invitan a vincularte un poc...

La katana es un sable de origen japonés , una especie de espada con forma curva que  era utilizada esencialmente por los guerreros  samuráis  durante el  Japón  feudal  del siglo XVI. Es el arma más filosa del mundo que es capaz de cortar cualquier tipo de carne, hueso e incluso madera con una precisión exacta. La katana  también se conoce como la espada del samurái , su tamaño es estándar, la hoja medianamente curvada y con una longitud de sesenta centímetros, se caracteriza por tener un solo filo, el mango largo para dar cabida a dos manos y posee una gran capacidad de corte. Esta arma se convirtió en la herramienta infalible de los  samuráis , debido a la facilidad con la que se desenvaina, lo cual representaba una gran ventaja en los campos de batalla, ya que se podía sacar la espada con un solo movimiento. Los japoneses diseñaron una herramienta de corte perfecto , la curvatura del filo permite blandirla de forma recta y cortar con e...